"electrifying" بـBengali
التعريف
খুবই উত্তেজনাপূর্ণ বা হামেশাই তীব্র উন্মাদনা সৃষ্টি করে, বিশেষ করে কোনো অনুষ্ঠান, পরিবেশ বা মুহূর্তকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। ফের বিদ্যুৎস্পর্শ করার কথাও বোঝাতে পারে, তবে সাধারনত আবেগ বা অভিজ্ঞতা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
সাধারণত নান্দনিক প্রসঙ্গে, যেমন 'performance', 'moment', কিংবা 'atmosphere' বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'exciting' এর তুলনায় বেশি প্রাণবন্ত অর্থ প্রকাশ করে।
أمثلة
The singer gave an electrifying performance.
গায়ক একটি **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ** পারফরম্যান্স দিয়েছেন।
It was an electrifying football match.
এটি ছিল একটি **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ** ফুটবল ম্যাচ।
The news was electrifying for everyone at work.
খবরটি অফিসের সবার জন্য ছিল **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ**।
There was an electrifying atmosphere in the stadium before the final goal.
চূড়ান্ত গোলের আগে স্টেডিয়ামে **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ** পরিবেশ ছিল।
Her speech was so electrifying that everyone stood up and applauded.
তার বক্তৃতা এতটাই **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ** ছিল যে সবাই উঠে দাঁড়িয়ে হাততালি দিল।
You could feel an electrifying tension as we waited for the results.
ফলাফল জানানোর অপেক্ষায় আমরা সবাই **বিদ্যুৎপ্রবাহের মতো উত্তেজনাপূর্ণ** টানাপোড়েন অনুভব করছিলাম।