"electing" بـSpanish
التعريف
Elegir a alguien para un puesto o trabajo mediante votación. Usualmente se usa en el contexto de políticos o líderes.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa principalmente en contextos formales u oficiales relacionados con votaciones. Común en expresiones como 'electing a president' ('elegir un presidente'). No se debe confundir con 'seleccionar', que no siempre implica votación.
أمثلة
People are electing a new mayor today.
La gente está **eligiendo** a un nuevo alcalde hoy.
We are electing class representatives this week.
Esta semana estamos **eligiendo** representantes de la clase.
They are electing a leader for the group.
Ellos están **eligiendo** un líder para el grupo.
It feels like we're always electing someone for something around here.
Parece que siempre estamos **eligiendo** a alguien para algo por aquí.
After a long debate, they finally finished electing the new board members.
Después de un largo debate, por fin terminaron de **elegir** a los nuevos miembros del consejo.
Are you electing your club president today or next week?
¿Están **eligiendo** hoy al presidente del club o la próxima semana?