"elect to" بـPortuguese (PT)
التعريف
Escolher fazer algo, especialmente quando há várias possibilidades ou se trata de uma decisão formal.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Registo formal; usado em contextos legais, empresariais ou académicos. Indica escolha oficial/consciente ('elect to participate'). Mais formal que 'choose to'. Não confundir com 'ser eleito'. 'Elect to' exige um verbo após ('elect to travel').
أمثلة
You may elect to receive email notifications.
Pode **optar por** receber notificações por e-mail.
Students can elect to take the test early.
Os estudantes podem **optar por** fazer o teste mais cedo.
She elected to stay home instead of going out.
Ela **optou por** ficar em casa em vez de sair.
Many employees elect to work remotely for more flexibility.
Muitos funcionários **optam por** trabalhar remotamente para ter mais flexibilidade.
If you elect to skip dessert, you'll save room for coffee later.
Se **optar por** não comer sobremesa, vai sobrar espaço para o café mais tarde.
He elected to keep his response brief during the meeting.
Ele **optou por** manter a resposta curta durante a reunião.