"elbowed" بـSpanish
التعريف
'Elbowed' es el pasado del verbo 'elbow' y significa empujar o moverse usando el codo, normalmente para abrirse paso en una multitud o llamar la atención de alguien.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa tanto en sentido literal como figurado. 'Elbowed' suele ir seguido por expresiones como 'someone out of the way' o 'through the crowd.' Puede implicar rudeza si se hace con fuerza. También se emplea en modismos como 'elbow your way.' Rara vez es formal.
أمثلة
He elbowed his way through the busy subway.
Él se **empujó con el codo** por el metro lleno.
She elbowed her brother to get his attention.
Ella **empujó con el codo** a su hermano para llamar su atención.
Someone elbowed me during the concert.
Alguien me **empujó con el codo** durante el concierto.
He elbowed past everyone to reach the front of the line.
Él **se abrió paso con el codo** hasta la cabeza de la fila.
She accidentally elbowed her coffee off the table.
Ella accidentalmente **tiró el café con el codo** de la mesa.
I got elbowed a few times in the crowd last night.
Anoche en la multitud **me empujaron con el codo** varias veces.