"eiderdown" بـKorean

이더다운이불 (솜털이불)

التعريف

이더다운은 이더오리의 솜털로 채워진 따뜻하고 부드러운 이불로, 침대에 덮는 용도로 사용됩니다.

'이더다운'은 다소 고풍스러운 표현이며, 요즘은 '이불'이나 '구스다운 이불'로 더 자주 부릅니다. 이더오리 솜털로 만들어 아주 고급스럽습니다.

He inherited his grandmother's vintage eiderdown, and it still keeps him cozy.

그는 할머니의 빈티지 **이더다운**을 물려받았는데, 여전히 따뜻하게 해준다.

Nothing beats curling up with an eiderdown on a cold night.

추운 밤에 **이더다운**을 덮고 웅크리는 것만큼 좋은 건 없다.

She put an eiderdown on the bed for extra warmth.

그녀는 더 따뜻하게 하려고 침대에 **이더다운**을 덮었다.

The old eiderdown was very soft and light.

그 오래된 **이더다운**은 아주 부드럽고 가벼웠다.

I like to sleep under an eiderdown in winter.

나는 겨울에 **이더다운**을 덮고 자는 것을 좋아한다.

After traveling, she missed her fluffy eiderdown more than anything else from home.

여행 후, 그녀는 집에서 무엇보다도 포근한 **이더다운**이 가장 그리웠다.