"eggheads" بـIndonesian
التعريف
Istilah ini merujuk pada orang yang sangat pintar, terutama mereka yang suka belajar atau melakukan riset; biasanya dipakai dengan nada bercanda atau menggoda.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Kata ini sering dipakai santai, kadang menggoda atau menyindir ringan. Hindari penggunaan di situasi formal; hanya untuk teman atau suasana tidak resmi.
أمثلة
Some people call scientists eggheads because they are very smart.
Beberapa orang menyebut ilmuwan sebagai **kutu buku** karena mereka sangat pintar.
At school, the eggheads always get the best grades.
Di sekolah, para **kutu buku** selalu mendapat nilai terbaik.
My brother and his friends are all eggheads who love math and science.
Saudaraku dan teman-temannya semuanya **kutu buku** yang suka matematika dan sains.
Don’t mind the eggheads in the corner—they’re just arguing about physics again.
Jangan hiraukan para **kutu buku** di pojok itu—mereka lagi berdebat soal fisika lagi.
Every group project ends up with the eggheads doing all the research.
Setiap tugas kelompok, semua riset dikerjakan oleh para **kutu buku**.
He’s a bit of an egghead, but he can fix any computer problem you have.
Dia memang agak **kutu buku**, tapi dia bisa memperbaiki masalah komputer apapun.