"egghead" بـChinese (Simplified)

• 书呆子
• 学究 (俚语)

التعريف

这是一个非正式、带有戏谑色彩的词，用来形容非常聪明、喜欢学习、经常沉迷书本胜过社交活动的人。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Simplified))

'Egghead' 是俚语，通常带调侃或轻微贬义，不是称赞。有时用于开玩笑，如 'He's such an egghead!'，但非正式场合更常见，注意语气和语境。

أمثلة

Tom is an egghead. He studies every night.

汤姆是个**书呆子**，每天晚上都在学习。

The teacher called Sarah an egghead because she knows all the answers.

老师叫莎拉**书呆子**，因为她都会回答。

My brother is an egghead and loves science books.

我哥哥是个**书呆子**，喜欢科学书籍。

You don't have to be an egghead to solve this puzzle!

要解这个谜题，你不用是个**书呆子**！

He got into Harvard—total egghead vibes.

他进了哈佛——典型的**书呆子**范儿。

Stop calling me an egghead just because I like math!

别叫我**书呆子**，我只不过喜欢数学！