"egged" بـKorean

부추기다달걀을 던지다

التعريف

누군가에게 무언가를 하도록 부추기거나 용기를 북돋우는 것, 또는 장난이나 항의로 달걀을 던지는 것을 의미합니다.

'Egged on'은 누군가에게 위험하거나 잘못된 행동을 하도록 부추길 때 사용합니다. 'Egged'(달걀을 던지다)는 보통 수동으로 쓰입니다. 음식 '계란'과 혼동하지 마세요.

The crowd egged him on to sing louder.

군중은 그가 더 크게 노래하도록 **부추겼다**.

He was egged by students after the speech.

연설 후 그는 학생들에게 **달걀을 맞았다**.

She egged her brother to climb the tree.

그녀는 동생에게 나무를 타라고 **부추겼다**.

Tim only jumped into the pool because his friends egged him on.

팀은 친구들이 **부추겨서** 수영장에 뛰어들었다.

The politician got egged during the parade.

그 정치인은 퍼레이드 도중에 **달걀을 맞았다**.

I can't believe you actually egged his house last night!

너 어젯밤에 정말로 그의 집에 **달걀을 던졌구나**! 믿을 수 없어!