"egalitarian" بـArabic

• متساوي

التعريف

الاعتقاد بأن جميع الناس يجب أن يحصلوا على حقوق وفرص متساوية، أو متعلق بنظام يعامل الجميع بالمساواة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في السياقات الرسمية أو الأكاديمية، مثل النقاشات حول المجتمع أو السياسة: 'مجتمع متساوي'. لا تخلطه مع 'عادل' (يطالب بالعدالة وليس بالضرورة المساواة التامة). يُستخدم كصفة أو اسم.

أمثلة

An egalitarian society gives everyone the same rights.

المجتمع **المتساوي** يمنح الجميع نفس الحقوق.

He has egalitarian beliefs about education.

لديه معتقدات **متساوية** حول التعليم.

The new law is very egalitarian.

القانون الجديد **متساوي** جدًا.

She prefers to work in an egalitarian workplace where everyone’s ideas are valued.

تُفضّل العمل في بيئة عمل **متساوية** حيث يتم تقدير أفكار الجميع.

Many young people want a more egalitarian political system.

الكثير من الشباب يريدون نظامًا سياسيًا أكثر **مساواة**.

It’s hard to build a truly egalitarian community, but many try.

من الصعب بناء مجتمع **متساوي** حقًا، لكن الكثيرين يحاولون.