"effusive" بـUrdu

• پرجوش
• جذباتی انداز میں

التعريف

اپنے جذبات کا کھل کر اور بہت زیادہ جوش و خروش سے اظہار کرنا، جو کبھی کبھی ضرورت سے زیادہ بھی ہو سکتا ہے۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

یہ لفظ رسمی، ادبی انداز میں زیادہ استعمال ہوتا ہے؛ 'effusive praise', 'effusive thanks', 'effusive welcome' جیسی اصطلاحات میں آتا ہے اور کبھی کبھار حد سے زیادہ یا غیر فطری محسوس ہو سکتا ہے۔

أمثلة

She gave me an effusive thank you for helping her.

اس نے میری مدد کرنے پر مجھے **پرجوش** شکریہ ادا کیا۔

His effusive praise made me blush.

اس کی **پرجوش** تعریف سے میں شرما گیا۔

The host gave the guests an effusive welcome.

میزبان نے مہمانوں کا **پرجوش** استقبال کیا۔

He was so effusive in his compliments that it felt a little overwhelming.

وہ تعریف میں اتنا **پرجوش** تھا کہ تھوڑا سا زیادہ محسوس ہوا۔

Her effusive gratitude surprised everyone at the meeting.

میٹنگ میں اس کا **پرجوش** شکریہ سب کو حیران کر گیا۔

Sometimes his effusive style comes off as insincere.

کبھی کبھی اس کا **پرجوش** انداز غیر مخلص محسوس ہوتا ہے۔