"effortless" بـRussian

лёгкийнепринуждённый

التعريف

То, что делается очень легко, без усилий или напряжения.

Часто используется в положительном контексте: 'effortless beauty', 'выглядело легко'. Обычно говорят о мастерстве, умении или естественной красоте.

Her dance moves looked effortless.

Её танцевальные движения выглядели **лёгкими**.

He gave an effortless smile.

Он подарил **лёгкую** улыбку.

The exam seemed effortless for her.

Экзамен показался ей **лёгким**.

He made playing the piano look completely effortless.

Он играл на пианино так, что это выглядело совершенно **лёгко**.

Her effortless style makes fashion look easy.

Её **лёгкий** стиль делает моду простой.

The way he solved the problem was almost effortless.

То, как он решил проблему, было почти **лёгким**.