"effort" بـHindi

• प्रयास
• मेहनत

التعريف

किसी काम को करने में लगाई गई शारीरिक या मानसिक ऊर्जा। इसका अर्थ किसी लक्ष्य को पाने या कुछ बेहतर करने की गंभीर कोशिश भी हो सकता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द 'make an effort', 'put effort into' और 'with little effort' जैसे प्रयोगों में बहुत आता है। सामान्य मेहनत या ऊर्जा के अर्थ में यह अक्सर uncountable होता है ('It takes effort'), लेकिन किसी संगठित कोशिश के अर्थ में countable हो सकता है ('a team effort', 'a relief effort'). इसे 'attempt' से न मिलाएँ: 'effort' में ऊर्जा और मेहनत पर ज़्यादा ज़ोर होता है, सिर्फ़ कोशिश की क्रिया पर नहीं।

أمثلة

Learning a new language takes effort.

नई भाषा सीखने में **प्रयास** लगता है।

Thank you for your effort on this project.

इस प्रोजेक्ट में तुम्हारे **प्रयास** के लिए धन्यवाद।

With a little effort, we can finish today.

थोड़े से **प्रयास** से हम आज खत्म कर सकते हैं।

I know you're tired, but please make an effort to be polite.

मुझे पता है कि तुम थके हुए हो, लेकिन कृपया विनम्र रहने का **प्रयास** करो।

The whole event was a team effort.

पूरा कार्यक्रम टीम के **प्रयास** का नतीजा था।

Her latest charity effort raised thousands of dollars.

उसके हाल के चैरिटी **प्रयास** से हज़ारों डॉलर जुटे।