"effing" بـUrdu

افسوسناکلعنتی

التعريف

یہ ایک غیر رسمی لفظ ہے جو سخت گالی کے بجائے نرمی سے غصہ یا جھنجھلاہٹ ظاہر کرنے کے لئے استعمال ہوتا ہے۔ عام طور پر روزمرہ گفتگو میں استعمال ہوتا ہے۔

'لعنتی', 'افسوسناک' جیسے الفاظ عموماً اسم یا صفت کے ساتھ استعمال کریں، مثلاً 'لعنتی کام'۔ رسمی ماحول میں نہ کہیں۔

This effing computer won't start.

یہ **لعنتی** کمپیوٹر اسٹارٹ نہیں ہو رہا۔

It's so effing hot today.

آج بہت **لعنتی** گرمی ہے۔

Why is this effing thing not working?

یہ **لعنتی** چیز کیوں کام نہیں کر رہی؟

He's always late to the effing meetings.

وہ ہمیشہ ان **لعنتی** میٹنگز میں دیر سے آتا ہے۔

I can't find my effing keys again.

میں دوبارہ اپنی **لعنتی** چابیاں نہیں ڈھونڈ پا رہا ہوں۔

That was the most effing ridiculous idea I've ever heard.

یہ سب سے **لعنتی** فضول خیال تھا جو میں نے کبھی سنا۔