"efficacy" بـArabic

• الفعالية

التعريف

الفعالية هي قدرة شيء، مثل دواء أو طريقة، على تحقيق النتيجة المرجوة.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم غالبًا في سياقات رسمية أو أكاديمية، وخصوصًا في مجالات العلم، الطب والأبحاث ('فعالية اللقاح'). لا تُستخدم لوصف الأشخاص، بل للإشارة إلى نتائج مثبتة ضمن ظروف مثالية أو مسيطرة.

أمثلة

The efficacy of the new drug was tested in the laboratory.

تم اختبار **فعالية** الدواء الجديد في المختبر.

Scientists study the efficacy of vaccines before using them widely.

يدرس العلماء **فعالية** اللقاحات قبل استخدامها على نطاق واسع.

There is still debate about the efficacy of this method.

لا يزال هناك جدل حول **فعالية** هذه الطريقة.

We're waiting for more data to confirm the efficacy of the treatment.

نحن في انتظار المزيد من البيانات لتأكيد **فعالية** العلاج.

Herbal remedies often lack clear evidence of efficacy.

العلاجات العشبية غالباً ما تفتقر إلى دليل واضح على **فعاليتها**.

If the efficacy isn't proven, insurance companies won't cover the cost.

إذا لم يتم إثبات **الفعالية**، فلن تغطي شركات التأمين التكلفة.