"effervescence" بـUrdu
التعريف
جھاگ اُٹھنا وہ عمل ہے جس میں مائع میں ببلز بنتے ہیں، جیسے کہ مشروبات میں۔ بعض اوقات اسے کسی کی شگفتہ فطرت یا ماحول کی رونق کے لیے بھی استعمال کیا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
سائنس اور مشروبات وغیرہ میں جھاگ کا ذکر کرتے وقت استعمال ہوتا ہے۔ جمالیاتی انداز میں کسی زندہ دل شخصیت یا ماحول کے لیے بھی استعمال ہوسکتا ہے۔ 'effervescent' (صفت) سے الگ ہے؛ 'effervescence' اسم ہے۔
أمثلة
The soda's effervescence tickled my nose.
سوڈے کی **جھاگ اُٹھنا** نے میری ناک میں گُدگُدی کر دی۔
We watched the effervescence of the tablets in water.
ہم نے دیکھا کہ گولیوں کی **جھاگ اُٹھنا** پانی میں کیسے ہوتی ہے۔
The party was full of effervescence.
تقریب میں **جوش و خروش** بھرا ہوا تھا۔
Her effervescence lit up the whole room when she arrived.
جب وہ آئی تو اُس کی **جوش و خروش** سے کمرہ روشن ہوگیا۔
There's a certain effervescence in the air before a big concert.
بڑے کنسرٹ سے پہلے ہوا میں کچھ خاص **جوش و خروش** محسوس ہوتا ہے۔
You can't miss the effervescence of freshly poured champagne.
تازہ ڈالی ہوئی شیمپین کی **جھاگ اُٹھنا** نظرانداز نہیں کی جا سکتی۔