"effeminate" بـHindi

• स्त्री-सदृश

التعريف

ऐसे पुरुष का वर्णन करता है जिसमें आमतौर पर महिलाओं से जुड़ी विशेषताएँ, व्यवहार या रूप होते हैं।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

यह शब्द औपचारिक या साहित्यिक है और किसी के लिए सीधे प्रयोग करने पर अपमानजनक माना जा सकता है। आमतौर पर नकारात्मक या आलोचनात्मक संदर्भों में प्रयोग होता है। संवेदनशीलता के साथ इस्तेमाल करें।

أمثلة

Some people think speaking softly makes a man look effeminate.

कुछ लोग सोचते हैं कि धीरे बोलना किसी आदमी को **स्त्री-सदृश** बना देता है।

He was teased at school for his effeminate mannerisms.

स्कूल में उसके **स्त्री-सदृश** व्यवहार के लिए उसका मज़ाक उड़ाया गया।

His voice was high and a bit effeminate.

उसकी आवाज ऊँची और थोड़ी **स्त्री-सदृश** थी।

Some critics unfairly called the actor's performance too effeminate for the role.

कुछ आलोचकों ने अभिनेता के अभिनय को भूमिका के लिए अत्यधिक **स्त्री-सदृश** बता दिया।

He always worried that his colorful clothes might make him seem effeminate to others.

वह हमेशा सोचता था कि उसके रंग-बिरंगे कपड़े कहीं उसे दूसरों की नजर में **स्त्री-सदृश** न बना दें।

In the past, men with long hair were sometimes called effeminate, even if they were not behaving differently.

पहले, लंबे बाल वाले पुरुषों को कभी-कभी **स्त्री-सदृश** कहा जाता था, भले ही उनका व्यवहार अलग न हो।