"effects" بـKorean

• 효과
• 영향
• 이펙트(영화, 음악 등에서)

التعريف

어떤 원인에 의해 나타나는 결과나 변화, 영향 등을 의미합니다. 영화나 음악 등에서 추가되는 특별한 소리나 영상에도 사용됩니다.

ملاحظات الاستخدام (Korean)

여러 결과나 영향을 표현할 때 복수형('the effects of stress', 'side effects')으로 자주 사용합니다. 미디어에서는 'special effects'가 고정된 표현입니다. 'effect'(명사)와 'affect'(동사)를 혼동하지 않도록 유의하세요.

أمثلة

The medicine has some side effects.

이 약에는 몇 가지 부작용 **효과**가 있어요.

We studied the effects of rain on the plants.

우리는 비가 식물에 미치는 **영향**을 연구했습니다.

The movie's special effects were amazing.

그 영화의 특수 **효과**가 환상적이었어요.

We're still seeing the long-term effects of that decision.

우리는 여전히 그 결정의 장기적인 **영향**을 보고 있습니다.

Lack of sleep can really affect you, and the effects add up fast.

수면 부족은 정말로 당신에게 **영향**을 줄 수 있고, **효과**가 빠르게 누적됩니다.

Can you turn down the sound effects? I can barely hear the dialogue.

사운드 **이펙트** 좀 줄여줄래요? 대사가 거의 안 들려요.