"effecting" بـSpanish
التعريف
Hacer algo que causa un resultado; poner en acción un plan o cambio.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es formal y se usa más en textos escritos. No confundir con 'affecting' (influenciar). Se asocia con 'effecting change' y frases similares, común en negocios o documentos legales.
أمثلة
He is effecting major changes at the company.
Él está **llevando a cabo** cambios importantes en la empresa.
The government is effecting new policies this year.
El gobierno está **implementando** nuevas políticas este año.
They are effecting a smooth transition for all employees.
Ellos están **realizando** una transición fluida para todos los empleados.
By effecting a few key changes, she improved the whole process.
Al **realizar** algunos cambios clave, ella mejoró todo el proceso.
He's interested in effecting real change, not just talking about it.
A él le interesa **lograr** un cambio real, no solo hablar de ello.
Effecting the transfer took longer than expected due to paperwork.
**Llevar a cabo** la transferencia tomó más tiempo de lo esperado por el papeleo.