"effaced" بـTurkish
التعريف
Bir şeyi tamamen silmek ya da görünmez hale getirmek. Ayrıca birinin kendini geri plana çekmesi veya farkedilmez olması anlamına da gelir.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
Daha çok resmi yazışmalarda veya akademik ortamlarda kullanılır. Hem fiziksel (yazılar, işaretler) hem de soyut (anı, önem) anlamlarda geçebilir. 'effaced from memory' ile tamamen unutulmak vurgulanır.
أمثلة
The old writing on the wall was effaced by new paint.
Duvardaki eski yazılar yeni boya ile tamamen **silinmişti**.
His memories of the accident were slowly effaced over time.
Kazayla ilgili anıları zamanla yavaş yavaş **silinmişti**.
The names on the gravestone had been completely effaced by the weather.
Mezar taşındaki isimler hava şartlarından dolayı tamamen **silinmişti**.
She quietly effaced herself in the group, letting others take the spotlight.
O grupta sessizce kendini **geri plana çekti**, dikkatleri başkalarına bıraktı.
Over the years, the original painting was effaced by countless layers of restoration.
Yıllar içinde, orijinal tablo sayısız restorasyon katmanıyla **silinmişti**.
Any trace of guilt was effaced from his expression.
Yüzündeki suçluluk izinin her türü tamamen **silinmişti**.