"eek" بـArabic

• آه!
• أوه!

التعريف

تُستخدم للتعبير عن الشعور المفاجئ بالخوف أو الصدمة أو الدهشة، وغالبًا بطريقة هزلية أو مبالغ فيها.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تُستخدم "eek" بشكل غير رسمي وبطريقة مرحة، شائعة في الرسوم الهزلية أو المحادثات الخفيفة. غالبًا ما تظهر في الكتابة أكثر من الكلام الواقعي. تعبر عن رد فعل على مفاجآت أو أشياء مخيفة (كالفئران أو الحشرات). لا تستخدم في المواقف الرسمية.

أمثلة

Eek! There's a spider on the wall!

**آه!** هناك عنكبوت على الحائط!

She shouted 'eek' when she saw a mouse.

صرخت '**آه!**' عندما رأت فأرًا.

Eek! That movie was so scary!

**أوه!** كان ذلك الفيلم مخيفًا جدًا!

Eek, my phone just slipped and almost fell in the water.

**آه!** هاتفي كاد يسقط في الماء.

I opened the box and—eek!—a fake snake jumped out.

فتحت الصندوق وفجأة—**آه!**—قفز ثعبان مزيف!

Eek. I just remembered I forgot my homework at home.

**آه**، تذكرت للتو أنني نسيت واجبي في المنزل.