"editorializing" بـChinese (Traditional)

• 發表社論式評論
• 摻雜個人觀點

التعريف

在報導新聞或事實時加入個人觀點或評論，而不是中立地呈現資訊。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

通常用於新聞或報導領域，帶有貶義，表示缺乏客觀性。常見表達：'不要加入主觀看法。' 用語較正式，日常對話少見。

أمثلة

The reporter was accused of editorializing during the news broadcast.

記者在新聞廣播中被指控**發表社論式評論**。

Please avoid editorializing in your article; present only the facts.

請在文章中避免**摻雜個人觀點**，只陳述事實。

There was too much editorializing in the review for it to be truly objective.

評論中太多**發表社論式評論**，難以真正客觀。

Instead of sticking to the facts, he kept editorializing about the issue.

他沒有隻講事實，而是一再**摻雜個人觀點**討論這個問題。

I wish commentators would stop editorializing and just report what's happening.

我希望評論員能停止**發表社論式評論**，只報告發生的事情。

Her tendency toward editorializing makes it hard to trust her reports completely.

她喜歡**摻雜個人觀點**，讓人難以完全信任她的報導。