"editorializing" بـArabic

• إبداء الرأي التحريري
• إدخال الرأي الشخصي

التعريف

إضافة الآراء أو التعليقات الشخصية عند تقديم الأخبار أو الحقائق، بدلاً من عرض المعلومات بشكل محايد.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

غالبًا ما يُستخدم في سياق الصحافة، وغالبًا بمعنى سلبي، للدلالة على انعدام الموضوعية. تعبير شائع: 'توقف عن إبداء الآراء التحريرية.' يُستخدم غالبًا في النقد الرسمي أو شبه الرسمي.

أمثلة

The reporter was accused of editorializing during the news broadcast.

تم اتهام المراسل بـ **إبداء الرأي التحريري** أثناء نشرة الأخبار.

Please avoid editorializing in your article; present only the facts.

يرجى تجنب **إبداء الرأي التحريري** في مقالك؛ قدم الحقائق فقط.

There was too much editorializing in the review for it to be truly objective.

كان هناك الكثير من **إبداء الرأي التحريري** في المراجعة لتكون موضوعية حقًا.

Instead of sticking to the facts, he kept editorializing about the issue.

بدلاً من الالتزام بالحقائق، ظل يواصل **إبداء الرأي التحريري** حول القضية.

I wish commentators would stop editorializing and just report what's happening.

أتمنى أن يتوقف المعلقون عن **إبداء الرأي التحريري** ويكتفوا بعرض ما يحدث.

Her tendency toward editorializing makes it hard to trust her reports completely.

ميلها إلى **إبداء الرأي التحريري** يجعل من الصعب الثقة بتقاريرها تمامًا.