"editorialize" بـJapanese

• 論評を加える
• 主観を交える

التعريف

事実だけを伝えるのではなく、個人の意見や考えを混ぜて述べること。特に記者や評論家が使う。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

主に報道や評論活動で使われる。客観性が求められる場面では否定的に捉えられることがある。「editorializeしないように」「editorializeしがち」などの表現で使う。

أمثلة

Reporters should not editorialize during the news broadcast.

記者はニュース放送中に**論評を加える**べきではない。

She tries not to editorialize in her articles.

彼女は記事で**論評を加えない**ようにしている。

It is important to avoid editorializing when writing a report.

レポートを書くときは**論評を加える**のを避けることが大切だ。

He tends to editorialize whenever he covers political news, which upsets some viewers.

彼は政治ニュースを取材するたびに**論評を加える**傾向があり、そのせいで一部の視聴者は不快に感じる。

Some podcasts openly editorialize, while others stick strictly to the facts.

オープンに**論評を加える**ポッドキャストもあれば、事実だけを伝えるものもある。

If you editorialize too much, people may not trust your reporting.

あまりに**論評を加えすぎる**と、報道が信頼されなくなるかもしれない。