"edict" بـTurkish
التعريف
Yetkili kişiler ya da hükümet tarafından verilen resmi emir, karar.
ملاحظات الاستخدام (Turkish)
'Ferman' ve 'kararname' daha resmi/hukuki ve tarihsel kullanımlarda yer alır, günlük konuşmada nadirdir. 'Kraliyet fermanı' veya 'imparator kararnamesi' gibi kalıplar yaygındır.
أمثلة
The king issued an edict to change the country's laws.
Kral, ülkenin yasalarını değiştirmek için bir **ferman** çıkardı.
According to the edict, everyone must pay new taxes.
**Fermana** göre, herkes yeni vergileri ödemek zorunda.
The emperor’s edict banned certain books.
İmparatorun **fermanı** bazı kitapları yasakladı.
After the edict was announced, people had to adjust quickly to the new rules.
**Ferman** ilan edildikten sonra, insanlar yeni kurallara hızlıca uyum sağlamak zorunda kaldı.
The sudden edict surprised many citizens, who weren't expecting any changes.
Ani **ferman** birçok vatandaşı şaşırttı; kimse bir değişiklik beklemiyordu.
Even years later, the leader's edict was still talked about as a turning point in history.
Yıllar geçse bile, liderin **fermanı** tarihte önemli bir dönüm noktası olarak konuşuluyordu.