"edict" بـBengali

• ফরমান
• আদেশ (সরকারি)

التعريف

কাউকে দ্বারা, সাধারণত সরকারের পক্ষ থেকে, জারি করা একটি আনুষ্ঠানিক বা সরকারি আদেশ বা নির্দেশ।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'ফরমান' বা 'সরকারি আদেশ' সাধারণত সরকারী, ঐতিহাসিক বা আইনি প্রেক্ষাপটে ব্যবহৃত হয়। দৈনন্দিন কথোপকথনে কম ব্যবহৃত। 'রাজকীয় ফরমান' বা 'সম্রাটের ফরমান' সচরাচর শোনা যায়।

أمثلة

The king issued an edict to change the country's laws.

রাজার একটি **ফরমান** জারি করেন দেশের আইন পরিবর্তনের জন্য।

According to the edict, everyone must pay new taxes.

**ফরমান** অনুযায়ী, সবাইকে নতুন ট্যাক্স দিতে হবে।

The emperor’s edict banned certain books.

সম্রাটের **ফরমান** কিছু বই নিষিদ্ধ করেছিল।

After the edict was announced, people had to adjust quickly to the new rules.

**ফরমান** ঘোষণার পর, সবাইকে নতুন নিয়মের সাথে দ্রুত মানিয়ে নিতে হয়েছিল।

The sudden edict surprised many citizens, who weren't expecting any changes.

হঠাৎ **ফরমান** অনেক নাগরিককে চমকে দেয়, যারা কোনো পরিবর্তন আশা করেনি।

Even years later, the leader's edict was still talked about as a turning point in history.

বছরের পরেও, নেতার **ফরমান** ইতিহাসে একটি গুরুত্বপূর্ণ পরিবর্তনের ঘটনা হিসেবে আলোচিত হত।