"edematous" بـJapanese

• 浮腫性（ふしゅせい）
• むくんだ

التعريف

体内の組織や部位が過剰な水分で腫れている状態を指します。主に医学的な場面で使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

「浮腫性」は医学用語として使われ、日常会話にはあまり登場しません。「むくんだ」も用いられますが、よりカジュアルです。「浮腫性の〜」の形でよく使われます。

أمثلة

The doctor noticed the patient's edematous ankles.

医師は患者の足首が**浮腫性**であることに気づいた。

His hand became edematous after the injury.

けがのあと、彼の手は**浮腫性**になった。

The area around the bite is edematous.

噛まれた周辺の部分が**浮腫性**です。

If you see edematous swelling, you should contact a doctor quickly.

**浮腫性**の腫れを見たら、すぐに医師に連絡してください。

Her foot looked edematous after standing for a long time at work.

長時間立ち仕事をした後、彼女の足は**浮腫性**に見えた。

The nurse checked if the injection site was edematous or red.

看護師は注射部位が**浮腫性**または赤くなっていないか確認した。