"eclipses" بـJapanese

• 日食・月食
• 影を薄くする

التعريف

日食や月食は、月や太陽などの天体が他の天体によって一部または全部隠される現象です。また、人や物事が他を目立たなくする意味でも使われます。

ملاحظات الاستخدام (Japanese)

'日食'は太陽、'月食'は月の現象です。動詞として使うときは「他を圧倒する」や「影を薄くする」という意味で、主に文章やフォーマルな場面で使われます。

أمثلة

Solar eclipses happen when the moon passes between the Earth and the sun.

太陽**食**は、月が地球と太陽の間を通過するときに起こります。

Some eclipses are only visible in certain countries.

一部の**食**は特定の国でしか見られません。

People travel to watch rare eclipses.

人々は珍しい**食**を見るために旅行します。

Her talent truly eclipses all her competitors.

彼女の才能は本当に他の競争相手すべてを**圧倒している**。

Social media often eclipses traditional news sources nowadays.

最近ではSNSが伝統的なニュースソースを**影を薄くしている**ことが多い。

For astronomers, studying eclipses provides important clues about our universe.

天文学者にとって、**食**を調べることは宇宙についての重要な手がかりとなります。