"eclectic" بـPortuguese (PT)
التعريف
Descreve algo ou alguém que escolhe ou usa uma mistura de estilos, ideias ou influências de diferentes fontes, em vez de apenas uma.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Utilizado em contextos formais e informais, muitas vezes para elogiar alguém ou algo pelo seu gosto aberto ou mistura única de influências. As expressões mais frequentes são: 'eclectic taste' ('gosto eclético'), 'eclectic style' ('estilo eclético'). Não deve ser confundido com 'diverso', pois 'eclético' foca na seleção ativa de fontes variadas.
أمثلة
She has an eclectic taste in music.
Ela tem um gosto **eclético** em música.
The restaurant serves an eclectic mix of dishes.
O restaurante serve uma mistura **eclética** de pratos.
His eclectic style makes his art unique.
O seu estilo **eclético** torna a sua arte única.
Our living room is filled with eclectic furniture collected on our travels.
A nossa sala está cheia de móveis **ecléticos** que trouxemos das viagens.
He always gives eclectic recommendations for books and movies.
Ele dá sempre recomendações **ecléticas** de livros e filmes.
Her friends are as eclectic as her wardrobe—no two are alike!
Os seus amigos são tão **ecléticos** como o seu guarda-roupa—não há dois iguais!