"ebb" بـSpanish
التعريف
Moverse lejos de la costa (como el mar en marea baja), o disminuir y debilitarse poco a poco (como la fuerza, sentimientos o recursos).
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa en registros formales o literarios. 'Ebb' describe el movimiento del mar o se utiliza en sentido figurado para algo que disminuye ('at a low ebb' es cuando algo está en su punto más bajo). No se emplea para descensos rápidos.
أمثلة
The tide started to ebb in the evening.
La marea comenzó a **receder** por la tarde.
His energy seemed to ebb after the long week.
Su energía parecía **disminuir** después de la larga semana.
At low ebb, the river reveals many rocks.
En la marea **baja**, el río muestra muchas rocas.
Her confidence is at a low ebb after the bad news.
Su confianza está en su punto más **bajo** tras las malas noticias.
As the excitement began to ebb, people started leaving the party.
Cuando la emoción empezó a **disminuir**, la gente comenzó a irse de la fiesta.
Opportunities can ebb and flow, so stay alert.
Las oportunidades pueden **disminuir** y aumentar, así que mantente alerta.