"eavesdropped" بـUrdu

• چھپ کر سنا
• کان لگا کر سنا

التعريف

کسی کی بات چیت کو ان کی اجازت کے بغیر یا پوشیدہ طور پر سننا۔

ملاحظات الاستخدام (Urdu)

عموماً منفی یا بے ادبی سمجھا جاتا ہے۔ صرف براہ راست گفتگو کے حوالے سے استعمال ہوتا ہے، ریکارڈنگ کیلئے نہیں۔ 'eavesdrop on a conversation' کا مطلب پوشیدہ طور پر گفتگو سننا ہے۔

أمثلة

She eavesdropped on her friends talking in the hallway.

اس نے راہداری میں اپنے دوستوں کی باتیں **چھپ کر سنی**۔

The boy eavesdropped on his parents’ conversation behind the door.

لڑکے نے دروازے کے پیچھے اپنے والدین کی گفتگو **چھپ کر سنی**۔

I eavesdropped because I was curious about what they were saying.

میں نے تجسس کی وجہ سے **کان لگا کر سنا** کہ وہ کیا بات کر رہے ہیں۔

He accidentally eavesdropped when he walked by their open window.

وہ ان کی کھلی کھڑکی کے پاس سے گزرتے ہوئے اتفاقاً **چھپ کر سن لیا**۔

Mia felt guilty after she eavesdropped on her coworkers’ private chat.

مِیا کو اس وقت گناہ محسوس ہوا جب اس نے اپنے ساتھیوں کی ذاتی بات چیت **چھپ کر سنی**۔

"You eavesdropped on us?" she asked, sounding surprised.

“کیا تم نے ہماری باتیں **کان لگا کر سنی**؟” اس نے حیرت سے پوچھا۔