"eat your own dog food" بـBengali
التعريف
নিজের কোম্পানির পণ্য বা পরিষেবা নিজে ব্যবহার করা, এতে নিজের ওপর আস্থা দেখা যায়। এটির আরেকটি মানে হলো নিজের বলা কথাগুলো নিজে মেনে চলা।
ملاحظات الاستخدام (Bengali)
মূলত ব্যবসা বা প্রযুক্তি ক্ষেত্রেই ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে সফটওয়্যার সংস্থায়। অনেক সময় সংক্ষেপে 'dogfooding' বলা হয়। বাস্তবে কুকুরের খাবার নয়, নিজের পণ্য ব্যবহার করা বোঝানো হয়।
أمثلة
At our company, we eat our own dog food to ensure our products are high quality.
আমাদের কোম্পানিতে আমরা **নিজেদের পণ্যই ব্যবহার করি** যাতে মান ঠিক থাকে।
The software team was told to eat their own dog food before launching the new app.
নতুন অ্যাপ চালুর আগে সফটওয়্যার টিমকে **নিজদের পণ্য ব্যবহার করতে** বলা হয়েছিল।
If you want customers to trust you, you should eat your own dog food.
গ্রাহকদের আস্থা চাইলে আপনাকে **নিজের পণ্য নিজেই ব্যবহার করতে হবে**।
Our CEO loves to eat his own dog food—he uses our app every day.
আমাদের সিইও **নিজের তৈরি জিনিস নিজে ব্যবহার করতে** খুব পছন্দ করেন—তিনি প্রতিদিন আমাদের অ্যাপ ব্যবহার করেন।
It's hard to trust a company that doesn’t eat its own dog food.
যে কোম্পানি **নিজেদের পণ্য নিজে ব্যবহার করে না**, তাদের ওপর আস্থা রাখা কঠিন।
They decided to eat their own dog food by running their website on the new software.
তারা নতুন সফটওয়্যার দিয়ে নিজেদের ওয়েবসাইট চালিয়ে **নিজের তৈরি জিনিস নিজে ব্যবহার করার** সিদ্ধান্ত নিয়েছে।