"eat your fill" بـArabic

• كُل حتى تشبع

التعريف

أن تأكل حتى تشعر بالشبع والرضا التام.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

عبارة غير رسمية، تستخدم غالباً في الولائم، التجمعات العائلية أو عند تقديم الطعام للآخرين.

أمثلة

Please eat your fill—there's plenty of food.

من فضلك **كل حتى تشبع**—هناك الكثير من الطعام.

At the buffet, you can eat your fill.

يمكنك **أن تأكل حتى تشبع** في البوفيه.

Everyone was told to eat their fill before the games.

طُلب من الجميع **أن يأكلوا حتى يشبعوا** قبل الألعاب.

Go ahead and eat your fill—don’t be shy!

تفضل **كُل حتى تشبع**—لا تكن خجولاً!

It was an all-you-can-eat night, so everyone really ate their fill.

كانت ليلة مفتوحة الأكل، لذا الجميع فعلاً **أكلوا حتى شبعوا**.

When Grandma cooks, she always wants us to eat our fill before dessert.

عندما تطبخ الجدة، تريد منا دائماً أن **نأكل حتى نشبع** قبل الحلوى.