"eat through" بـBengali

• ক্ষয় করা
• চিবিয়ে ফেলা (কিছু ভেদ করা)

التعريف

কিছু জিনিসকে ধাপে ধাপে খেয়ে বা চিবিয়ে ছিদ্র তৈরি করা, অথবা রাসায়নিক প্রতিক্রিয়ায় পুরোপুরি ভেদ করা।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

সাধারণত জং, অ্যাসিড, পোকামাকড় বা ইঁদুর কোনো জিনিস ধ্বংস করলে বোঝানো হয়; মানুষের খাবার খাওয়ার প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয় না। সাধারণ বাক্যাংশ: 'acid eats through metal', 'mice eat through wires'। ধীরে ধীরে ও সম্পূর্ণ ধ্বংসের ইঙ্গিত।

أمثلة

Acid can eat through metal pipes.

অ্যাসিড ধাতব পাইপকে **ক্ষয়** করতে পারে।

The termites ate through the old wooden chair.

উইপোকা পুরোনো কাঠের চেয়ারটি **চিবিয়ে ফেলে দিয়েছে**।

The mouse ate through the bag of food.

ইঁদুর খাবারের ব্যাগটি **চিবিয়ে ফেলে দিয়েছে**।

If you don't protect the wires, rats could eat through them overnight.

যদি তুমি তারগুলো না ঢাকো, ইঁদুর এক রাতেই সেগুলো **চিবিয়ে ফেলতে পারে**।

Rust has completely eaten through the bottom of the car.

জং গাড়ির নিচটা পুরোপুরি **ক্ষয় করে ফেলেছে**।

Over time, water can eat through concrete if the structure isn't sealed.

সময় যতো যাবে, যদি কাঠামো সিল না করা থাকে, জল কংক্রিটকে **ক্ষয় করতে পারে**।