"eat the rich" بـUrdu
التعريف
یہ ایک طنزیہ یا اشتعال انگیز محاورہ ہے جو امیروں اور معاشی ناہمواری کے خلاف بغاوت یا احتجاج کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ اس کا اصل مطلب حقیقت میں کھانا نہیں بلکہ استعارہ ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ عام طور پر طنز یا احتجاجی نعرے کے طور پر میڈیا یا سوشل میڈیا پر استعمال ہوتا ہے۔ اسے حرفی معنوں میں نہ لیں۔
أمثلة
During the protest, some people shouted 'eat the rich!'
احتجاج کے دوران کچھ لوگوں نے '**امیر کو کھانا**!' کا نعرہ لگایا۔
The phrase 'eat the rich' is often used in social media posts about fairness.
'**امیر کو کھانا**' کا جملہ اکثر عدل کے بارے میں سوشل میڈیا پوسٹس میں استعمال ہوتا ہے۔
Some young people use 'eat the rich' when talking about inequality.
کچھ نوجوان عدم مساوات کا ذکر کرتے ہوئے '**امیر کو کھانا**' استعمال کرتے ہیں۔
People online joke about 'eat the rich' to criticize billionaires and unfair systems.
انٹرنیٹ پر لوگ '**امیر کو کھانا**' کو مذاقاً بول کر ارب پتی اور ناانصافی کے نظام پر تنقید کرتے ہیں۔
Wearing a T-shirt that says 'eat the rich' can send a strong political message.
'**امیر کو کھانا**' والی ٹی شرٹ پہننا ایک طاقتور سیاسی پیغام دے سکتا ہے۔
The slogan 'eat the rich' has become a meme about rising living costs.
'**امیر کو کھانا**' والا نعرہ مہنگائی کے حوالے سے ایک میم بن گیا ہے۔