"eat the rich" بـIndonesian
التعريف
Ini adalah ungkapan sarkastis atau provokatif yang menyerukan pemberontakan atau protes terhadap orang kaya dan ketidaksetaraan ekonomi. Bukan benar-benar memakan, melainkan metafora menantang dan melawan yang kaya.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Biasanya digunakan secara sarkastis, dalam demonstrasi atau media sosial sebagai slogan. Tidak bermakna harfiah, melainkan untuk kritik atau humor politik.
أمثلة
During the protest, some people shouted 'eat the rich!'
Selama demo, beberapa orang meneriakkan '**makan orang kaya**!'.
The phrase 'eat the rich' is often used in social media posts about fairness.
Frasa '**makan orang kaya**' sering dipakai di media sosial soal keadilan.
Some young people use 'eat the rich' when talking about inequality.
Beberapa anak muda memakai '**makan orang kaya**' saat bicara soal kesenjangan.
People online joke about 'eat the rich' to criticize billionaires and unfair systems.
Orang di internet sering bercanda '**makan orang kaya**' untuk mengkritik miliarder dan sistem yang tidak adil.
Wearing a T-shirt that says 'eat the rich' can send a strong political message.
Memakai kaus bertuliskan '**makan orang kaya**' bisa menyampaikan pesan politik yang kuat.
The slogan 'eat the rich' has become a meme about rising living costs.
Slogan '**makan orang kaya**' sudah jadi meme soal naiknya biaya hidup.