"eat out of" بـPortuguese (PT)
التعريف
Tirar comida de um recipiente específico e comer diretamente dele. Também pode significar ser facilmente manipulado por alguém (informal).
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (PT))
Uso literal: comer diretamente de um recipiente, como 'eat out of a bowl'. No sentido figurado, 'eat out of someone's hand' significa ser facilmente influenciado. Não confundir com 'eat out' (comer fora, num restaurante).
أمثلة
The cat likes to eat out of my hand.
O gato gosta de **comer de** minha mão.
Please don't eat out of the pot.
Por favor, não **comas de** a panela.
Some children like to eat out of the box without using a plate.
Algumas crianças gostam de **comer de** a caixa sem usar prato.
He can make her eat out of his hand with just a smile.
Ele consegue fazer com que ela **coma de** sua mão só com um sorriso.
Stop letting your friends eat out of the bag in the living room!
Pare de deixar os teus amigos **comerem de** o pacote na sala!
I'm so tired, I'll just eat out of the container tonight.
Estou tão cansado que hoje vou só **comer de** o recipiente.