"eat my shorts" بـUrdu
التعريف
یہ ایک مزاحیہ اور کچھ حد تک گستاخانہ انداز ہے کسی کو یہ بتانے کا کہ آپ کو اُن کی بات یا رائے کی پروا نہیں ہے۔ یہ جملہ ’بارٹ سمپسن‘ (دی سمپسنز) نے مشہور کیا۔ زیادہ تر مذاق یا چیلنج کے طور پر بولا جاتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ انتہائی غیررسمی ہے اور عام طور پر مذاق یا چیلنج کے طور پر بولا جاتا ہے، خاص طور پر بارٹ سمپسن کی نقل میں۔ سنجیدہ یا رسمی ماحول میں کہنا مناسب نہیں ہوگا۔
أمثلة
If you don't like my answer, eat my shorts.
اگر میرا جواب پسند نہیں آیا تو **میری شارٹس کھا لو**۔
My brother always says eat my shorts when we argue.
میرے بھائی سے جب جھگڑا ہوتا ہے تو وہ ہمیشہ کہتا ہے '**میری شارٹس کھا لو**'۔
He shouted 'eat my shorts!' at the other team.
اس نے دوسری ٹیم کو '**میری شارٹس کھا لو**!' کہہ کر آواز لگائی۔
If you think you can beat me, eat my shorts!
سمجھتے ہو مجھے ہرا لوگے؟ **بھول جاؤ!**
Oh, you want me to apologize? Eat my shorts!
اوہ، تم چاہتے ہو میں معافی مانگوں؟ **بھول جاؤ!**
People still quote Bart Simpson’s 'eat my shorts' when joking around.
ابھی بھی لوگ مذاق میں بارٹ سمپسن کا '**میری شارٹس کھا لو**' بولتے ہیں۔