"eat into" بـBengali

• খেয়ে ফেলা (সম্পদ বা সময়)
• ক্ষয় করা

التعريف

কোনো কিছু, বিশেষত অর্থ, সময় বা সম্পদ ধীরে ধীরে শেষ হয়ে যাওয়া বা ক্ষয় হওয়া। ধীরে ধীরে ক্ষতি বা নষ্ট করাও বোঝাতে পারে।

ملاحظات الاستخدام (Bengali)

'eat into' সাধারণত অর্থ, সময়, বা সম্পদ ভারীভাবে কমে যাওয়া বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'bills eat into savings' বা 'work eats into my weekend'—এই রকম প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। খাওয়ার অর্থে ব্যবহার করবেন না। কিছুটা নেতিবাচক বা চিন্তার অনুভূতি প্রকাশ করে।

أمثلة

Bills can quickly eat into your savings if you are not careful.

বিলগুলো দ্রুতই আপনার জমানো টাকা **খেয়ে ফেলতে** পারে যদি আপনি সতর্ক না হন।

Unexpected repairs can eat into our holiday budget.

অপ্রত্যাশিত মেরামতের খরচ আমাদের ছুটির বাজেটকে **খেয়ে ফেলতে** পারে।

The rust started to eat into the car door.

জং গাড়ির দরজাটি **ক্ষয় করতে** শুরু করেছিল।

All these small expenses really eat into my monthly paycheck.

এত ছোট খরচগুলো সত্যিই আমার মাসিক বেতনকে **খেয়ে ফেলছে**।

Don’t let stress eat into your free time on the weekends.

স্ট্রেসকে তোমার ছুটির সময়টা **খেয়ে ফেলতে** দিও না।

Inflation has started to eat into people’s ability to save for the future.

মুদ্রাস্ফীতি মানুষের ভবিষ্যতের জন্য সঞ্চয়ের ক্ষমতাকে **খেয়ে ফেলতে** শুরু করেছে।