"eat for two" بـPortuguese (BR)
التعريف
Comer tanto quanto duas pessoas comeriam, geralmente porque você está grávida e se alimenta por você e seu bebê.
ملاحظات الاستخدام (Portuguese (BR))
Expressão geralmente usada com humor ou empatia para grávidas, mas também pode ser dita de forma brincalhona para quem está comendo muito. Costuma aparecer como 'Estou comendo por dois'. Não deve ser interpretada literalmente.
أمثلة
She is pregnant and has to eat for two.
Ela está grávida e precisa **comer por dois**.
My doctor said I do not need to eat for two.
Meu médico disse que não preciso **comer por dois**.
Many people think pregnant women should eat for two.
Muitas pessoas acham que grávidas devem **comer por dois**.
Now that I’m pregnant, everyone tells me to eat for two, but I’m not sure that’s healthy.
Agora que estou grávida, todo mundo diz para eu **comer por dois**, mas não tenho certeza se isso é saudável.
"You don’t need to eat for two! Just focus on eating healthy foods," said her nutritionist.
"Você não precisa **comer por dois**! Só foque em comer alimentos saudáveis", disse a nutricionista dela.
Stop telling me to eat for two—I’m just craving ice cream!
Pare de falar para eu **comer por dois**—só estou com vontade de sorvete!