"eat at" بـArabic

• يأكل في (مكان)
• يزعج/يشغل البال

التعريف

'Eat at' عادةً ما تعني تناول الطعام في مكان معين مثل مطعم أو مقهى. ويمكن أن تُستخدم مجازياً لتعني أن شيئاً ما يزعجك أو يشغلك باستمرار.

ملاحظات الاستخدام (Arabic)

تشيع في المحادثات عند الحديث عن أماكن الطعام ('أين نريد أن نأكل اليوم؟'). وفي الاستخدام المجازي غالباً ما تقال عن أمور تزعج أو تشغل العقل ('هذا يأكل في نفسي'). التعبير غير رسمي وكثير في المحادثة.

أمثلة

We will eat at a new restaurant tonight.

سوف **نأكل في** مطعم جديد الليلة.

Where do you want to eat at?

أين تريد **أن تأكل**؟

I like to eat at home most days.

أحب أن **آكل في** البيت في أغلب الأيام.

It really eats at me that I forgot her birthday.

هذا الموضوع حقاً **يؤرقني** لأنني نسيت عيد ميلادها.

Doesn't it eat at you when people are rude?

ألا **يزعجك** عندما يكون الناس وقحين؟

We usually eat at that little café by the park.

عادةً **نأكل في** ذلك المقهى الصغير بجانب الحديقة.