"easy street" بـIndonesian
التعريف
Situasi di mana seseorang hidup dengan sangat nyaman, hampir tanpa usaha, biasanya dengan banyak uang dan tanpa kekhawatiran.
ملاحظات الاستخدام (Indonesian)
Ungkapan tidak formal, sering mengandung makna keberuntungan, kekayaan, atau hidup tanpa beban, kadang disertai rasa iri atau sarkasme. Sering muncul pada frasa seperti "on easy street" atau "living on easy street". Bukan untuk momen nyaman singkat, melainkan gaya hidup secara umum.
أمثلة
They have been living on easy street since they won the lottery.
Sejak menang lotre, mereka hidup di **hidup mudah**.
Some people think being a movie star means life on easy street.
Beberapa orang pikir jadi bintang film itu **hidup mudah**.
He dreamed of retiring and finally being on easy street.
Dia bermimpi pensiun dan akhirnya hidup di **hidup mudah**.
After years of hard work, they landed on easy street with their new business.
Setelah bertahun-tahun kerja keras, dengan bisnis baru mereka akhirnya di **hidup mudah**.
If you think winning the jackpot puts you on easy street, think again.
Kalau kamu pikir menang jackpot itu langsung di **hidup mudah**, pikir lagi.
They aren’t on easy street yet, but things are getting better every day.
Mereka belum di **hidup mudah**, tapi setiap hari makin membaik.