"earthman" بـUrdu
التعريف
‘زمین والا’ اُس شخص کو کہا جاتا ہے جو سیارۂ زمین سے ہو، خصوصاً سائنسی افسانوں میں جو انسان کو دوسری دنیاؤں کے مخلوقات سے ممتاز کرتا ہے۔
ملاحظات الاستخدام (Urdu)
یہ لفظ عام زبان میں بہت کم آتا ہے، زیادہ تر پرانے سائنسی افسانوں میں ملتا ہے۔ عموماً ‘Martian’ یا ‘Venusian’ جیسی تخصیص کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عموماً مرد کیلیے، لیکن بعض اوقات عام انسانوں کیلیے بھی ہوسکتا ہے۔
أمثلة
The earthman looked at the alien with surprise.
**زمین والا** حیرت سے اجنبی کو دیکھنے لگا۔
An earthman cannot breathe on Mars without help.
ایک **زمین والا** مریخ پر بغیر مدد کے سانس نہیں لے سکتا۔
The spaceship was full of earthmen and robots.
خلائی جہاز **زمین والوں** اور روبوٹس سے بھرا ہوا تھا۔
Back on his home planet, the earthman missed the blue skies of Earth.
اپنے سیارے پر واپس آکر، **زمین والا** کو زمین کا نیلا آسمان یاد آیا۔
Aliens couldn’t understand why the earthman laughed at their customs.
خلائی مخلوق یہ سمجھ نہیں سکی کہ **زمین والا** نے ان کی روایات پر کیوں ہنسا۔
Every earthman in the story felt out of place on the alien world.
کہانی کے ہر **زمین والے** نے اجنبی دنیا میں خود کو اجنبی محسوس کیا۔