"earmarks" بـJapanese
التعريف
「earmarks」とは、政府予算などで特定の目的のために割り当てられた資金を指します。また、何かを特徴づける印や特徴も意味します。
ملاحظات الاستخدام (Japanese)
主に政治や政府予算で特定の支出を指すのによく使われます。個人や物の「特徴」としても使われ、「trademark」や「hallmark」とは異なります。
أمثلة
The new law includes several earmarks for local schools.
新しい法律には地元の学校向けのいくつかの**特別予算**が含まれています。
These changes have all the earmarks of a good plan.
これらの変更には良い計画の**特徴**がすべて揃っています。
The senator added earmarks to the budget for his state.
上院議員は自分の州のために予算に**特別予算**を加えました。
Those small parks all over town are often funded by earmarks that most people never notice.
町中にある小さな公園はたいてい多くの人が気づかない**特別予算**によって作られています。
The strange accent and quick smile were his earmarks.
奇妙なアクセントと素早い笑顔は彼の**特徴**だった。
When politicians talk about cutting earmarks, they're usually discussing reducing specific local spending, not the whole budget.
政治家が**特別予算**を削減すると言うとき、それは通常全体の予算ではなく特定の支出を減らすことを指しています。