"earmark" بـHindi

• निर्धारित करना (धन/उद्देश्य के लिए)

التعريف

किसी खास उद्देश्य के लिए पैसे या संसाधन को आधिकारिक रूप से निर्धारित करना, सामान्यतः व्यापार या सरकार में। यह किसी चीज़ को किसी विशेष उपयोग के लिए चिह्नित करने के अर्थ में भी आता है।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

मुख्यतः औपचारिक सन्दर्भों में, जैसे बजट या सरकारी फंड, में प्रयोग होता है। आम पैटर्न: 'earmark funds', 'earmark money for'। कभी-कभी यह पहचान का निशान भी दर्शा सकता है (संज्ञा रूप में)। अनौपचारिक बातचीत में यह शब्द असामान्य है।

أمثلة

The school decided to earmark funds for new computers.

स्कूल ने नए कंप्यूटरों के लिए धन **निर्धारित करना** तय किया।

We need to earmark time for training each week.

हमें हर हफ्ते प्रशिक्षण के लिए समय **निर्धारित करना** चाहिए।

The government will earmark some money for disaster relief.

सरकार आपदा राहत के लिए कुछ पैसे **निर्धारित करेगी**।

They always earmark a portion of their profits for charity.

वे हमेशा अपनी कुछ कमाई को दान के लिए **निर्धारित करते** हैं।

This area has been earmarked for a new park.

इस क्षेत्र को नए पार्क के लिए **चिह्नित किया गया है**।

How much money did they earmark for the renovation project?

उन्होंने नवीनीकरण परियोजना के लिए कितनी राशि **निर्धारित की**?