"earful" بـSpanish
التعريف
Un 'earful' es cuando alguien te dice muchas palabras críticas o enojadas, generalmente a modo de regaño o reclamo fuerte.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Es informal y se usa para hablar de recibir críticas fuertes o un regaño serio, especialmente después de un error. Frases comunes: 'give someone an earful', 'get an earful'. No se usa para hablar de comentarios positivos.
أمثلة
His mother gave him an earful for coming home late.
Su madre le dio un **regaño** por llegar tarde a casa.
If you break the rules, expect an earful from the boss.
Si rompes las reglas, espera un **regaño** del jefe.
She got an earful for forgetting her homework.
Recibió un **regaño** por olvidar la tarea.
I knew I'd get an earful when my parents found out what happened.
Sabía que recibiría un **regaño** cuando mis padres se enteraran de lo que pasó.
Tom really gave me an earful about my messy desk.
Tom me dio un buen **sermón** sobre mi escritorio desordenado.
After that call, I definitely got an earful from my supervisor.
Después de esa llamada, definitivamente recibí un buen **regaño** de mi supervisor.