"dysfunctions" بـJapanese

機能障害

التعريف

臓器や社会の仕組みなどが正常に機能しない状態を指します。主に医学的または社会的な問題について使われます。

主に医学的・社会的文脈で使います。「性的機能障害」「家族の機能障害」などの表現によく登場します。機械の不具合には通常使いません。

Doctors studied different dysfunctions of the heart.

医師たちは心臓のさまざまな**機能障害**を研究しました。

Some families face serious dysfunctions that affect their children.

一部の家族は子どもたちに影響を与える深刻な**機能障害**に直面しています。

There are many types of social dysfunctions in society.

社会には多くの種類の社会的**機能障害**があります。

Relationship dysfunctions can make it hard for people to trust each other.

関係の**機能障害**は人々がお互いを信頼するのを難しくすることがあります。

Workplace dysfunctions sometimes lead to low team morale.

職場の**機能障害**は時にチームの士気低下につながります。

After years of ignoring the problem, multiple dysfunctions developed in the system.

何年も問題を無視していたため、システムに複数の**機能障害**が発生しました。