"dynamics" بـKorean

역학분위기(관계에서의)

التعريف

역학은 변화나 발전을 일으키는 힘이나 과정, 그리고 시스템 내 여러 요소들이 상호작용하는 방식을 의미합니다. 관계, 집단, 음악, 물리 등에서 사용됩니다.

주로 '그룹 역학', '가족 역학', '권력 역학'과 같이 공식적, 학술적인 맥락에서 사용합니다. 일상에서는 물리적 에너지 의미로 쓰이지 않습니다.

We studied the dynamics of the group during the project.

우리는 프로젝트 동안 팀의 **역학**을 연구했다.

Physics examines the dynamics of moving objects.

물리학은 움직이는 물체의 **역학**을 연구한다.

The music teacher explained the dynamics of the piece.

음악 선생님이 곡의 **다이내믹**을 설명해주셨다.

Office dynamics can really affect how well a team works together.

사무실 **역학**은 팀워크에 많은 영향을 줄 수 있다.

Family dynamics often change after a new baby arrives.

새 아기가 태어나면 가족 **역학**이 자주 변한다.

There are complicated power dynamics at play in every workplace.

모든 일터에는 복잡한 권력 **역학**이 존재한다.