"dying to know" بـRussian
التعريف
Что-то узнать очень хочется или нетерпится узнать какую-то информацию.
ملاحظات الاستخدام (Russian)
Фраза используется неформально, чтобы выразить сильное любопытство. Например: 'умираю от любопытства, расскажи!' В официальных текстах избегайте.
أمثلة
I'm dying to know what happened last night.
Я **умираю от любопытства**, что произошло прошлой ночью.
Sarah is dying to know her exam results.
Сара **не может дождаться узнать** свои результаты экзаменов.
We are dying to know your secret.
Мы все **умираем от любопытства** узнать твой секрет.
Come on, I’m dying to know—tell me already!
Давай, я же **умираю от любопытства** — расскажи уже!
We’ve all been dying to know if you got the job.
Мы все **умираем от любопытства**, получил ли ты эту работу.
She texted me, ‘I’m dying to know—how did it go?’
Она мне написала: 'Я **умираю от любопытства** — как всё прошло?'