"dwindle away" بـHindi

• धीरे-धीरे कम होना
• घटते जाना

التعريف

किसी चीज़ की मात्रा, आकार या ताकत धीरे-धीरे इतनी कम हो जाना कि लगभग कुछ भी न बचे; धीरे-धीरे गायब होना।

ملاحظات الاستخدام (Hindi)

आमतौर पर भौतिक चीज़ें, संसाधन या अमूर्त चीज़ों (जैसे आशा) के लिए प्रयुक्त। यह थोड़ा औपचारिक है, लेकिन बोलचाल और लेखन दोनों में मिलता है। 'resources', 'funds', 'strength', 'population' आदि के साथ प्रचलित रूप में। सीधे व्यक्ति के लिए नहीं कहते; 'her energy dwindled away' ठीक है, 'she dwindled away' नहीं।

أمثلة

The river's water levels dwindled away during the dry season.

सूखे के मौसम में नदी का पानी **धीरे-धीरे कम हो गया**।

Her savings dwindled away as she struggled to find a new job.

नई नौकरी खोजते हुए उसकी बचत **धीरे-धीरे घटती गई**।

If food supplies dwindle away, many people could go hungry.

अगर खाद्य आपूर्ति **धीरे-धीरे कम हो जाए**, तो कई लोग भूखे रह सकते हैं।

After years of neglect, the once-busy playground dwindled away to nothing but empty swings.

सालों की उपेक्षा के बाद, कभी गुलजार रहने वाला मैदान **धीरे-धीरे खाली झूलों तक सिमट गया**।

Their enthusiasm for the project dwindled away as more problems kept coming up.

ज्यों-ज्यों समस्याएँ बढ़ती गईं, उनकी परियोजना के प्रति उत्सुकता **धीरे-धीरे घट गई**।

Over time, the excitement about the new app dwindled away and few people still use it today.

समय के साथ, नए ऐप को लेकर उत्साह **धीरे-धीरे कम हो गया**, और आज बहुत कम लोग इसका इस्तेमाल करते हैं।