"dwarfed" بـChinese (Traditional)

• 使相形見絀
• 使顯得很小

التعريف

“使相形見絀”表示某物與附近的其他東西相比顯得很小。通常用來強調大小或重要性的明顯差異。

ملاحظات الاستخدام (Chinese (Traditional))

常用於被動語態（“was dwarfed”），強調強烈對比，常用於描述建築、山峯或成就。多為比喻，用來凸顯大小或影響力的差異。

أمثلة

The small tree was dwarfed by the tall building next to it.

小樹被旁邊的高樓**使相形見絀**。

His achievements were dwarfed by his brother's success.

他的成就被他哥哥的成功**使相形見絀**。

My toy car looks dwarfed next to your real car.

我的玩具車在你真車旁邊顯得**很小**。

The stadium is so massive, it completely dwarfed the smaller buildings around it.

體育場如此龐大，完全**使相形見絀**周圍的小建築。

Her kindness always dwarfed any mistakes she made.

她的善良總是**使相形見絀**她犯的任何錯誤。

Standing at the edge, I felt completely dwarfed by the vast mountains.

站在邊緣時，我感到自己被巨大的山脈**顯得很渺小**。